🇬🇪 Имена по-грузински

Как ваше имя пишется грузинскими буквами и почему грузины произносят его именно так. Поиск работает по любому написанию — русскому, латинице или грузинскому.

Найдено: 132 из 132

РусскийЗагранпаспортПо-грузинскиКак прочитают
АлександрAleksandrალექსანდრეалександре
АлександраAleksandraალექსანდრაалександра
АлексейAlekseiალეკსეიалексеи
АлинаAlinaალინაалина
АлисаAlisaალისაалиса
АллаAllaალაала
АлёнаAlenaალიონაалиона
АмирAmirამირамир
АнастасияAnastasiiaანასტასიაанастасиа
АнатолийAnatoliiანატოლიанатоли
АнгелинаAngelinaანგელინაангелина
АндрейAndreiანდრიაандриа
АннаAnnaანაана
АнтонAntonანტონიантони
АнтонинаAntoninaანტონინაантонина
АркадийArkadiiარკადიаркади
АрменArmenარმენармен
АрсенийArseniiარსენიарсени
АртурArturარტურартур
АртёмArtemარტიომიартиоми
БогданBogdanბოგდანбогдан
БорисBorisბორისборис
ВадимVadimვადიმвадим
ВалентинValentinვალენტინвалентин
ВалентинаValentinaვალენტინაвалентина
ВалерийValeriiვალერიвалери
ВалерияValeriiaვალერიაвалериа
ВарвараVarvaraვარვარაварвара
ВасилийVasiliiვასილიвасили
ВасилисаVasilisaვასილისაвасилиса
ВераVeraვერაвера
ВероникаVeronikaვერონიკაвероника
ВикторViktorვიკტორвиктор
ВикторияViktoriiaვიკტორიაвикториа
ВиталийVitaliiვიტალიвитали
ВладVladვლადвлад
ВладимирVladimirვლადიმირвладимир
ВладиславVladislavვლადისლავвладислав
ВячеславViacheslavვიაჩესლავвиачеслав
ГалинаGalinaგალინაгалина
ГеннадийGennadiiგენადიгенади
ГеоргийGeorgiiგიორგიгиорги
ГлебGlebგლებглеб
ГригорийGrigoriiგრიგორიгригори
ДавидDavidდავითიдавити
ДаниилDaniilდანილданил
ДарьяDariaდარიაдариа
ДенисDenisდენისденис
ДианаDianaდიანაдиана
ДмитрийDmitriiდიმიტრიдимитри
ЕваEvaევაева
ЕвгенийEvgeniiევგენიевгени
ЕвгенияEvgeniiaევგენიაевгениа
ЕгорEgorეგორегор
ЕкатеринаEkaterinaეკატერინეекатерине
ЕленаElenaელენეелене
ЕлизаветаElizavetaელიზავეტაелизавета
ЖаннаZhannaჟანაжана
ЗахарZakharზაქარიაзакариа
ЗинаидаZinaidaზინაიდაзинаида
ЗлатаZlataზლატაзлата
ИванIvanივანეиване
ИгорьIgorიგორигор
ИльяIliaილიაилиа
ИннаInnaინაина
ИринаIrinaირინეирине
КаринаKarinaკარინაкарина
КираKiraკირაкира
КириллKirillკირილეкириле
КонстантинKonstantinკონსტანტინეконстантине
КристинаKristinaკრისტინაкристина
КсенияKseniiaქსენიაксениа
ЛарисаLarisaლარისაлариса
ЛевLevლევлев
ЛеванLevanლევანიлевани
ЛеонидLeonidლეონიდлеонид
ЛидияLidiiaლიდიაлидиа
ЛюбовьLiubovლიუბოვлиубов
ЛюдмилаLiudmilaლიუდმილაлиудмила
МайяMaiiaმაიაмаиа
МакарMakarმაკარмакар
МаксимMaksimმაქსიმეмаксиме
МаратMaratმარატмарат
МаргаритаMargaritaმარგარიტაмаргарита
МаринаMarinaმარინაмарина
МарияMariiaმარიამიмариами
МаркMarkმარკмарк
МатвейMatveiმატვეიматвеи
МиланаMilanaმილანაмилана
МихаилMikhailმიხეილიмихеили
НадеждаNadezhdaნადეჟდაнадежда
НатальяNataliaნატალიაнаталиа
НеллиNelliნელიнели
НикитаNikitaნიკიტაникита
НиколайNikolaiნიკოლოზიниколози
НинаNinaნინოнино
ОксанаOksanaოკსანაоксана
ОлегOlegოლეგолег
ОлесяOlesiaოლესიაолесиа
ОльгаOlgaოლგაолга
ПавелPavelპავლეпавле
ПолинаPolinaპოლინაполина
ПётрPetrპეტრეпетре
РаисаRaisaრაისაраиса
РегинаReginaრეგინაрегина
РиммаRimmaრიმაрима
РинатRinatრინატринат
РозаRozaროზაроза
РоманRomanრომანроман
РусланRuslanრუსლანруслан
СветланаSvetlanaსვეტლანაсветлана
СемёнSemenსემიონсемион
СергейSergeiსერგეიсергеи
СнежанаSnezhanaსნეჟანაснежана
СофияSofiiaსოფიოсопио
СофьяSofiaსოფიოсопио
СтаниславStanislavსტანისლავстанислав
СтепанStepanსტეპანстепан
ТамараTamaraთამარიтамари
ТатьянаTatianaტატიანაтатиана
ТигранTigranტიგრანтигран
ТимофейTimofeiტიმოფეიтимопеи
ТимурTimurთემურიтемури
УльянаUlianaულიანაулиана
ФилиппFilippფილიპпилип
ФёдорFedorფიოდორпиодор
ЭдуардEduardედუარდедуард
ЭльвираElviraელვირაелвира
ЮлияIuliiaიულიაиулиа
ЮрийIuriiიურიиури
ЯнаIanaიანაиана
ЯрославIaroslavიაროსლავиарослав

Как это работает

  • Загранпаспорт — латиница по правилам ICAO. Именно от неё отталкиваются в грузинских документах: банк, ВНЖ, договор аренды перепишут имя из паспорта, а не с русского.
  • По-грузински — как имя выглядит грузинскими буквами. У части имён есть устоявшаяся грузинская форма (Александр — ალექსანდრე, Иван — ივანე, Мария — მარიამი), у остальных это транслитерация.
  • Как прочитают — во что имя превращается в грузинской фонетике. Поэтому Александр становится «александрэ», а Фёдор — «пиодор»: в грузинском нет звука «ф», ближайший — ფ.
  • Двойные согласные в грузинском не пишутся: Анна — ანა, Алла — ალა.

Таблица справочная: единственно верного написания нет, в документах решает латиница из паспорта. Разобрать грузинские буквы поможет наш телеграм-бот — команда /alphabet.