🇬🇪 Имена по-грузински
Как ваше имя пишется грузинскими буквами и почему грузины произносят его именно так. Поиск работает по любому написанию — русскому, латинице или грузинскому.
Найдено: 132 из 132
| Русский | Загранпаспорт | По-грузински | Как прочитают |
|---|---|---|---|
| Александр | Aleksandr | ალექსანდრე | александре |
| Александра | Aleksandra | ალექსანდრა | александра |
| Алексей | Aleksei | ალეკსეი | алексеи |
| Алина | Alina | ალინა | алина |
| Алиса | Alisa | ალისა | алиса |
| Алла | Alla | ალა | ала |
| Алёна | Alena | ალიონა | алиона |
| Амир | Amir | ამირ | амир |
| Анастасия | Anastasiia | ანასტასია | анастасиа |
| Анатолий | Anatolii | ანატოლი | анатоли |
| Ангелина | Angelina | ანგელინა | ангелина |
| Андрей | Andrei | ანდრია | андриа |
| Анна | Anna | ანა | ана |
| Антон | Anton | ანტონი | антони |
| Антонина | Antonina | ანტონინა | антонина |
| Аркадий | Arkadii | არკადი | аркади |
| Армен | Armen | არმენ | армен |
| Арсений | Arsenii | არსენი | арсени |
| Артур | Artur | არტურ | артур |
| Артём | Artem | არტიომი | артиоми |
| Богдан | Bogdan | ბოგდან | богдан |
| Борис | Boris | ბორის | борис |
| Вадим | Vadim | ვადიმ | вадим |
| Валентин | Valentin | ვალენტინ | валентин |
| Валентина | Valentina | ვალენტინა | валентина |
| Валерий | Valerii | ვალერი | валери |
| Валерия | Valeriia | ვალერია | валериа |
| Варвара | Varvara | ვარვარა | варвара |
| Василий | Vasilii | ვასილი | васили |
| Василиса | Vasilisa | ვასილისა | василиса |
| Вера | Vera | ვერა | вера |
| Вероника | Veronika | ვერონიკა | вероника |
| Виктор | Viktor | ვიკტორ | виктор |
| Виктория | Viktoriia | ვიკტორია | викториа |
| Виталий | Vitalii | ვიტალი | витали |
| Влад | Vlad | ვლად | влад |
| Владимир | Vladimir | ვლადიმირ | владимир |
| Владислав | Vladislav | ვლადისლავ | владислав |
| Вячеслав | Viacheslav | ვიაჩესლავ | виачеслав |
| Галина | Galina | გალინა | галина |
| Геннадий | Gennadii | გენადი | генади |
| Георгий | Georgii | გიორგი | гиорги |
| Глеб | Gleb | გლებ | глеб |
| Григорий | Grigorii | გრიგორი | григори |
| Давид | David | დავითი | давити |
| Даниил | Daniil | დანილ | данил |
| Дарья | Daria | დარია | дариа |
| Денис | Denis | დენის | денис |
| Диана | Diana | დიანა | диана |
| Дмитрий | Dmitrii | დიმიტრი | димитри |
| Ева | Eva | ევა | ева |
| Евгений | Evgenii | ევგენი | евгени |
| Евгения | Evgeniia | ევგენია | евгениа |
| Егор | Egor | ეგორ | егор |
| Екатерина | Ekaterina | ეკატერინე | екатерине |
| Елена | Elena | ელენე | елене |
| Елизавета | Elizaveta | ელიზავეტა | елизавета |
| Жанна | Zhanna | ჟანა | жана |
| Захар | Zakhar | ზაქარია | закариа |
| Зинаида | Zinaida | ზინაიდა | зинаида |
| Злата | Zlata | ზლატა | злата |
| Иван | Ivan | ივანე | иване |
| Игорь | Igor | იგორ | игор |
| Илья | Ilia | ილია | илиа |
| Инна | Inna | ინა | ина |
| Ирина | Irina | ირინე | ирине |
| Карина | Karina | კარინა | карина |
| Кира | Kira | კირა | кира |
| Кирилл | Kirill | კირილე | кириле |
| Константин | Konstantin | კონსტანტინე | константине |
| Кристина | Kristina | კრისტინა | кристина |
| Ксения | Kseniia | ქსენია | ксениа |
| Лариса | Larisa | ლარისა | лариса |
| Лев | Lev | ლევ | лев |
| Леван | Levan | ლევანი | левани |
| Леонид | Leonid | ლეონიდ | леонид |
| Лидия | Lidiia | ლიდია | лидиа |
| Любовь | Liubov | ლიუბოვ | лиубов |
| Людмила | Liudmila | ლიუდმილა | лиудмила |
| Майя | Maiia | მაია | маиа |
| Макар | Makar | მაკარ | макар |
| Максим | Maksim | მაქსიმე | максиме |
| Марат | Marat | მარატ | марат |
| Маргарита | Margarita | მარგარიტა | маргарита |
| Марина | Marina | მარინა | марина |
| Мария | Mariia | მარიამი | мариами |
| Марк | Mark | მარკ | марк |
| Матвей | Matvei | მატვეი | матвеи |
| Милана | Milana | მილანა | милана |
| Михаил | Mikhail | მიხეილი | михеили |
| Надежда | Nadezhda | ნადეჟდა | надежда |
| Наталья | Natalia | ნატალია | наталиа |
| Нелли | Nelli | ნელი | нели |
| Никита | Nikita | ნიკიტა | никита |
| Николай | Nikolai | ნიკოლოზი | николози |
| Нина | Nina | ნინო | нино |
| Оксана | Oksana | ოკსანა | оксана |
| Олег | Oleg | ოლეგ | олег |
| Олеся | Olesia | ოლესია | олесиа |
| Ольга | Olga | ოლგა | олга |
| Павел | Pavel | პავლე | павле |
| Полина | Polina | პოლინა | полина |
| Пётр | Petr | პეტრე | петре |
| Раиса | Raisa | რაისა | раиса |
| Регина | Regina | რეგინა | регина |
| Римма | Rimma | რიმა | рима |
| Ринат | Rinat | რინატ | ринат |
| Роза | Roza | როზა | роза |
| Роман | Roman | რომან | роман |
| Руслан | Ruslan | რუსლან | руслан |
| Светлана | Svetlana | სვეტლანა | светлана |
| Семён | Semen | სემიონ | семион |
| Сергей | Sergei | სერგეი | сергеи |
| Снежана | Snezhana | სნეჟანა | снежана |
| София | Sofiia | სოფიო | сопио |
| Софья | Sofia | სოფიო | сопио |
| Станислав | Stanislav | სტანისლავ | станислав |
| Степан | Stepan | სტეპან | степан |
| Тамара | Tamara | თამარი | тамари |
| Татьяна | Tatiana | ტატიანა | татиана |
| Тигран | Tigran | ტიგრან | тигран |
| Тимофей | Timofei | ტიმოფეი | тимопеи |
| Тимур | Timur | თემური | темури |
| Ульяна | Uliana | ულიანა | улиана |
| Филипп | Filipp | ფილიპ | пилип |
| Фёдор | Fedor | ფიოდორ | пиодор |
| Эдуард | Eduard | ედუარდ | едуард |
| Эльвира | Elvira | ელვირა | елвира |
| Юлия | Iuliia | იულია | иулиа |
| Юрий | Iurii | იური | иури |
| Яна | Iana | იანა | иана |
| Ярослав | Iaroslav | იაროსლავ | иарослав |
Как это работает
- Загранпаспорт — латиница по правилам ICAO. Именно от неё отталкиваются в грузинских документах: банк, ВНЖ, договор аренды перепишут имя из паспорта, а не с русского.
- По-грузински — как имя выглядит грузинскими буквами. У части имён есть устоявшаяся грузинская форма (Александр — ალექსანდრე, Иван — ივანე, Мария — მარიამი), у остальных это транслитерация.
- Как прочитают — во что имя превращается в грузинской фонетике. Поэтому Александр становится «александрэ», а Фёдор — «пиодор»: в грузинском нет звука «ф», ближайший — ფ.
- Двойные согласные в грузинском не пишутся: Анна — ანა, Алла — ალა.
Таблица справочная: единственно верного написания нет, в документах решает латиница из паспорта. Разобрать грузинские буквы поможет наш телеграм-бот — команда /alphabet.